2024年9月18日 / 最終更新日時 : 2024年9月18日 平井仁子（きみこ） 百人一首 百人一首３７番 白露に風の吹きしく秋の野は つらぬきとめぬ玉ぞ散りける（文屋朝康） 秋に朝露・夜露を見かけたときや、秋風に吹かれたときに、思い出したい和歌です。 白露しらつゆに 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける 現代語訳 （草の葉の上で）光って白く見える露に、風がしきりと吹きつける秋 […]
2023年9月25日 / 最終更新日時 : 2024年9月27日 平井仁子（きみこ） 百人一首 百人一首を３１音口語（現代語）訳 ３１音（おん）口語訳とは 和歌を味わうには、訳も五七五七七が良いと思っています。 ５＋７＋５＋７＋７＝３１音です。 和歌は調（しら）べが命。 調べとはリズムのこと。 ぜひ３１音口語訳を声に出して読んで、そのあとに元の和歌 […]
