2024年7月9日 / 最終更新日時 : 2024年7月9日 平井仁子（きみこ） 大河「光る君へ」 『源氏物語』で有名な和歌の訳くらべ② 『源氏物語』で特に有名な和歌の訳くらべ②！（①はこちらです） ①が紫の上が亡くなる直前、光源氏と明石の中宮に見守られながら詠んだ、紫の上最期の歌でした。 今回の②はそれに対する光源氏の返歌です。 ややもせば消えをあらそふ […]
2024年7月9日 / 最終更新日時 : 2024年7月9日 平井仁子（きみこ） 大河「光る君へ」 『源氏物語』で有名な和歌の訳くらべ① 『源氏物語』の全訳に挑戦してみたい！ と思っている古典の研究者は多いと思います。 これまで本当に数多くの方が訳してきた作品ですからね。 ここでは、『源氏物語』で特に有名な和歌の訳を比べてみます。 紫の上が亡くなる直前、光 […]
