2023年10月1日 / 最終更新日時 : 2024年8月22日 平井仁子（きみこ） ３１音訳（七五調訳）の本などを紹介 七五調の歌５曲・五七調の歌３曲をご紹介♪ 童謡や唱歌をはじめとして、日本の歌には七五調が多いんです♪ （ちなみに四行詩になっていることがほとんど） 日本人に馴染みやすいと言われています。 この調べ（リズム）が日本語の良さの１つだと感じます💕 なお、八音は七音の字 […]
2023年9月30日 / 最終更新日時 : 2024年2月8日 平井仁子（きみこ） ３１音訳（七五調訳）の本などを紹介 ３１音訳（七五調訳）等の本をご紹介♪ ３１音訳（七五調訳）の本を著者別にご紹介します♪ なお、読みやすさを優先して、引用箇所も改行や句ごとにスペースを入れさせていただいております。 ◆中村 博 氏 『万葉歌みじかものがたり』（JDC出版） 関西弁で訳してくだ […]
