タイ旅行記を始めます!
タイで、思いの外多くの学びをいただきました!
(目的の流通に関すること意外でも、たくさん。)
そこで、あと5回に分けて書いていきますね。
テーマは、
(1)コップンカー
(2)寺院の技術
(3)治安
(4)何度でも行きたい国
(5)海外旅行に行く際に心掛けたいこと。
まずは(1)コップンカー。
タイ語で「ありがとうございます。」は、
男性はコップンカップ。
女性はコップンカーです。
その際、ワーイというポーズをします。両手の掌を胸の前で合わせるポーズです。
(。-人-。)
ドナルド・マクドナルドもしていました(笑)。
タイに着いて空港でワーイをして歓迎して下さっているタイ人に対して、「ナマステ」と言ってしまう日本人がいましたが(笑)、お腹ポーズです。
日本でのお辞儀にあたるそうです。
ある時、「私達、あんまりコップンカップ」って言ってないのでは?!と、気づかせて下さる発言をされた方がいらっしゃいました。
私もだいたい「Thank you」で済ませてしまっていました。
それから意識的にワーイをしながらコップンカーと言うと、タイ人の反応が変わりました!
喜んで下さいます。
これは、国内でも一緒だろうなと思いました。外国の方に「ありがとう」を伝える時、できるだけ相手の祖国語で、そのポーズをしながら伝えた方が良いですね^ ^
…関西人には、「おおきに」の方が良いのかな?!
外国の人にお礼を言う時は
相手の国の言葉とポーズで
最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。 今日も一日、あなたがイキイキと生きられることをお祈り申し上げます✨
SECRET: 0
PASS:
学生時代、観光客が来られる
喫茶店でアルバイトをしておりました。
「ア、アリガトウゴザイマス(m_ _)m」
時々、覚えたての日本語でお礼を頂きました☆
何だか自然と笑顔になり、
心が温まりました♪
私も心掛けて参ります☆