【旅】の和歌～令和９年（2027年）歌会始のお題「旅」～

令和９年（2027年）歌会始のお題が「旅」だと発表されました。
〆切は９月末です。あなたも詠進してみませんか？
入選したら「歌会始の儀」に呼んでいただけて、
天皇陛下をはじめとした皇室の方々とお会いできるかも？！
（宮内庁HP：詠進要領）https://www.kunaicho.go.jp/event/eishin.html

「旅」という言葉が出てくる和歌はたくさんあります♪
ぜひこの機会に味わってみてください☆彡
「旅」の短歌を詠むヒントになると思います。

※宮内庁の詠進要領によると、お題は「旅（たび）」ですが、歌に詠む場合は「旅」の文字が詠み込まれていればよく、「旅路」「旅籠」「旅愁」のような熟語にしても差し支えないそうです。

「御製・皇室の御歌」二首

旅先に出会ひし子らは語りたる　目見輝かせ未来の夢を　今上天皇

意訳：旅先で出会った子どもたちは、目を輝かせながら、未来の夢を語っていました。

★令和７年（2025年）の歌会始、お題「夢」での御製です。こちらのページに詳細な解説があります。

★旅先で出会った人の言葉や表情は、強く心に残ることがあります。
　それを詠んでみるのもいいですね！

をちこちの旅路に会へる人びとの　笑顔を見れば心和みぬ　今上天皇

意訳：あちらこちらの旅路で出会った人々の笑顔を見ると、心が和みました。

★令和６年（2024年）の歌会始、お題「和」での御製です。こちらのページに詳細な解説があります。

★「をちこち」は「あちらこちら」という意味の古語です。いろいろな土地を訪ね、人々と出会う「旅」の広がりが感じられます。

★旅の思い出というと、名所や景色を思い浮かべがちですが、出会った人の笑顔がいちばん心に残ることもあります。旅先で心がふっとやわらいだ瞬間を歌にしてみるのもいいですね！

 

「近現代短歌」一首

幾山河こえさりゆかば寂しさの　はてなむ國ぞけふも旅ゆく　若山牧水

意訳：いくつもの山や川を越え去って行ったら、この寂しさが消え果ててしまうような国〔≒理想郷〕に着くのだろうか。今日も（私は）旅を続けてゆく。

★若山牧水の『海の声』に収められている、近代短歌を代表する旅の歌です。
　牧水の歌が好きな人には俵万智さんの『牧水の恋』がオススメです！

★上田敏が訳したカール・ブッセの詩「山のあなた」を彷彿とさせます。
　”山のあなたの　空遠く　「幸さいわい」住むと　人のいふ ～”という風に、人は山の彼方に理想郷を求めてしまいがちなのでしょうね。

★このような「心の旅」を読んでみてもいいですね！

 

「古今・伊勢物語」一首

唐衣着つつなれにし妻しあれば　はるばる来ぬる旅をしぞ思ふ　在原業平

意訳：着慣れた唐衣のように慣れ親しんだ妻が（都に）いるので、はるばる（ここまで）来た旅（の寂しさ）を、しみじみと思う。

★『古今和歌集』巻第九「羇旅歌」に収められた歌で、『伊勢物語』の「東下り」にも出てくる有名な一首です。

★この歌は「かきつばた」を各句の頭に置いた折句としても有名です♪

　からころも
　きつつなれにし
　つましあれば
　はるばるきぬる
　たびをしぞおもふ

★旅先で美しい景色に出会ったとき、故郷や大切な人のことを思い出すことがあります。その「旅先・今ここにいる自分」と「遠く離れた人」をつなげて詠んでみるのもいいですね！

 

「旅」といえば

「旅」という一文字からも、いろいろな言葉が広がっていきます。

まずはこの言葉から連想してみましょう。
電車・空港・夕焼け・潮の匂いのような実際の旅もあれば、進路・結婚・転職・再会のような人生の旅もあります。

歌会始では、特別な体験でなくても大丈夫です。
自分の心に残っている風景や出来事を、「旅」という言葉につなげてみてください。

あなたらしい「旅」の一首を、ぜひ詠進してみませんか？