令和7年(2025年)宮中歌会始 素敵な歌三選~皇族方の御歌編~

令和7年(2025年)宮中歌会始、お題は「夢」です。
「夢」に関する過去の御製のご紹介ページもこちらにあります。

不遜ながら、「この歌、素敵!」と感じた歌をセレクトさせていただきました。

1.初夢に何を見たのか思ひ出でむ幼き頃の記憶おぼろに

初夢に
何を見たのか
出で
幼き頃の
記憶おぼろに

皇嗣殿下の御歌です。
夜に見る「夢」の中でも、「初夢」って特別ですよね!

私もいつも縁起が良いと言われる「富士・鷹・茄子」の夢を見てみたいと思いつつ、まだ見たことがありませんw

幼いころの方が、「初夢」に対してワクワクしていたなあと思い出させてくれる歌でした♪

現代語訳(意訳)

初夢に何を見たのか。思い出してみよう。幼いころの記憶はぼんやりとはっきりしないけれども。

古典文法・古文単語解説

(思ひ出で)む
推量の助動詞「む」の終止形。
「む」は推量・意志・仮定・勧誘・婉曲・適当などの意味がありますが、ここでは「意味」だと思われます。

背景の解説 宮内庁より

 お正月、枕の下に「宝船」の絵を入れて眠りにつく習わしがあります。秋篠宮皇嗣殿下も、ご幼少の頃、そのようにしてお休みになっていました。今回のお題が「夢」とお聞きになり、真っ先にこのことを思い浮かべられましたが、何の夢を見たのかは記憶が曖昧でいらっしゃることを歌にお詠みになりました。

 

2.我が友とふたたび会はむその日まで追ひかけてゆくそれぞれの夢

我が友と
ふたたび会は
その日まで
かけてゆく
それぞれの夢

愛子内親王殿下の御歌です。
まず、調べ(リズム)がとっても素敵です!

次に、歌のテーマがとても清々しいです!
青春という感じがします。

さらに、三句目に「その」という指示代名詞を使っているのもいいですよね!

一読したときは、「その日って・・・?」と思ったのですが、
愛子内親王殿下とご友人だけの秘密になっているかな?!
と想像して、微笑ましく感じました。

具体的に5年後とか10年後とか、
再会の日を約束されたのかもしれませんし、
決まっていないかもしれません。

それぞれ、どんな夢を追いかけていらっしゃるのでしょうか。
気になりますね。

古典文法・古文単語解説

(会は)む
「む」は推量・意志・仮定・勧誘・婉曲・適当などの意味がありますが、ここでは「婉曲」だと思われます。

背景の解説 宮内庁より

 愛子内親王殿下には、昨年三月に学習院大学をご卒業になり、翌月からは社会人として日本赤十字社でのご勤務を始められました。
 大学の卒業式の日には、ご一緒に卒業されるご友人たちの晴れ姿をご覧になって、ご学友もご自身も、これからそれぞれの新たな道を歩んで行かれることをしみじみと感じられ、ご学友とのこれまでの日々と将来に思いを馳せられました。また、同じ大学には通われなかったけれども、別の道で夢に向かって歩みを進めているご友人とのつながりも大切にされてきている中で、これまでの様々なご友人といつの日か再会できることを楽しみになさりつつ、その日までそれぞれの夢に向かって励んでいこうとされる、初々しいお気持ちをこのお歌にお詠みになりました。

 

3.キャンバスに夢中になりて描きゐしかの日のことはなほあざやかに

キャンバスに
夢中になりて
えが
かの日のことは
あざやかに

佳子内親王殿下の御歌です。

結句の「なほあざやかに」で「覚えている」ことを暗示していますね。

「はっきりと(覚えている)」を表すにあたって、
「ありありと」や「浮かべ立つ(はっきりと思い浮かべる)」という表現も可能だったと思いますが、
「キャンバス」「描き」の縁語で「あざやかに」という言葉をお選びになったのでしょうね!

縁語を並べるのは和歌らしくて素敵です♪

キャンバスに描いていたのはどんな絵なのでしょうね?

現代語訳(意訳)

キャンバスに向かって夢中になって絵を描いていたあの日のことは、いまでも鮮明に(覚えている)。

古典文法・古文単語解説

ゐ(し)
ワ行上一段補助動詞「ゐる」の連用形。~し続ける。

(ゐ)し
過去の助動詞「き」の連体形。

かの日
あの日。

なほ
今でも。

背景の解説 宮内庁より

 佳子内親王殿下は、ご幼少の頃から、絵を描いたり、工作や手芸で様々なものを作られたりすることがお好きでした。
今ではそのように過ごす時間が限られていらしても、以前に描かれた絵をご覧になると、描いていた日のことを鮮やかに思い出されるそうです。時間を忘れて絵を描いていらした頃を懐かしみながら、この歌をお詠みになりました。

 

リンク

令和7年(2025年)宮中歌会始 御製・御歌について

令和7年(2025年)宮中歌会始 素敵な歌五選~召人・選者の歌編~ ※準備中

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です